1
00:00:00,020 --> 00:00:07,950
♬ A cidade da neve está queimando, iluminando a lua brilhante ♬
2
00:00:07,950 --> 00:00:16,030
♬ Somente quando tudo está murchando, pode-se dizer que está no meio da noite ♬
3
00:00:16,030 --> 00:00:23,850
♬ Atrapalhando a grama com três vidas, e o orvalho branco que umedece as folhas amarelas ♬
4
00:00:23,850 --> 00:00:32,280
♬ Cabelo preto fino é facilmente tingido com poeira, só cabelo branco não é tímido ♬
5
00:00:32,280 --> 00:00:36,310
♬ O passado parece passageiro, pois sempre passa pelos nossos olhos ♬
6
00:00:36,310 --> 00:00:40,530
♬Qual flor se parece com aquele rosto sorridente daquela época, ♬
7
00:00:40,530 --> 00:00:47,960
♬O que está brilhando no mundo em meus sonhos? ♬
8
00:00:47,960 --> 00:00:55,650
♬ Uma taça de vinho e os rios Yangtze e Amarelo continuam a fluir dia e noite ♬
9
00:00:55,650 --> 00:01:04,700
♬ Se o caractere para "pessoa" for solitário, restará apenas um traço ♬
10
00:01:04,700 --> 00:01:12,440
♬ Embora haja canto, dança e descanso, a solidão ainda é interminável ♬
11
00:01:12,440 --> 00:01:20,950
♬ Nesta minha vida, a solidão sem fim ainda existe, e eu pergunto se essa solidão pode ser extinta
12
00:01:25,920 --> 00:01:30,090
[Cerco no Nevoeiro]
13
00:01:30,090 --> 00:01:33,050
[Episódio 9]
14
00:01:37,150 --> 00:01:41,510
Pai, você esqueceu, sempre consegui encontrar a felicidade mesmo nas dificuldades.
15
00:01:41,510 --> 00:01:44,120
Estou bem assim.
16
00:01:44,120 --> 00:01:47,390
Não pense que não posso dizer.
17
00:01:49,520 --> 00:01:54,140
Se não fosse eu naquela época, entrando em uma ação judicial e perdendo meu cargo,
18
00:01:54,140 --> 00:01:59,890
sua mãe não teria, em seu leito de morte, forçado você a se casar com alguém da Família Yi.
19
00:01:59,890 --> 00:02:02,680
Eu não sabia antes,
20
00:02:03,490 --> 00:02:08,010
a Família Yi é um lugar problemático.
21
00:02:08,940 --> 00:02:11,420
Você esqueceu que me ensinou uma frase?
22
00:02:11,420 --> 00:02:15,210
Você deve manter a cabeça erguida e continuar trilhando o caminho que escolheu
23
00:02:15,210 --> 00:02:17,290
e não voltar.
24
00:02:18,120 --> 00:02:21,600
Tudo bem, não vamos voltar.
25
00:02:22,460 --> 00:02:27,490
Então deixe-me perguntar, como você e Yi Lian Kai estão agora?
26
00:02:27,490 --> 00:02:29,460
Ele me trata muito bem.
27
00:02:29,460 --> 00:02:33,130
Não estou perguntando como ele está tratando você, mas como você o está tratando?
28
00:02:34,800 --> 00:02:39,020
Não pense que não sei o que você está pensando.
29
00:02:40,170 --> 00:02:42,450
Diga-me aquele Li Wang Ping, aquele pirralho,
30
00:02:42,450 --> 00:02:46,880
que tipo de poção do amor ele lhe deu? Diga-me?
31
00:02:47,830 --> 00:02:51,470
Pai, por que você não me dá uma tigela de sopa da vovó Meng?
(sopa que os mortos bebem para esquecer o passado antes da reencarnação)
32
00:02:51,470 --> 00:02:53,550
Então posso esquecer completamente.
33
00:02:54,360 --> 00:02:56,130
Tudo bem.
34
00:02:57,010 --> 00:03:00,220
Beba o mingau. Beba e esqueça dele.
35
00:03:02,590 --> 00:03:05,820
No momento, existe uma frase popular,
36
00:03:05,820 --> 00:03:11,320
algo como, o casamento do passado é como uma pomada ruim
37
00:03:11,320 --> 00:03:15,010
e um casamento normal também é um deles.
38
00:03:15,010 --> 00:03:19,130
Qual é o novo tipo de casamento então? Um balão de hélio.
39
00:03:19,130 --> 00:03:22,630
Então isso significa que Lian Kai e eu
40
00:03:22,630 --> 00:03:25,070
são pomadas ruins?
41
00:03:27,870 --> 00:03:33,060
Estamos destinados a ficar juntos, mas não podemos nos separar.
42
00:03:33,840 --> 00:03:38,660
Eu só espero que você possa levar uma vida feliz.
43
00:03:38,660 --> 00:03:41,690
Que você possa abrir mais seu coração.
44
00:03:42,460 --> 00:03:47,370
Você e Lian Kai têm que viver uma nova vida, então não pense no passado.
45
00:03:47,370 --> 00:03:50,820
Trate-o melhor, ok? Pelo que vejo, você sente algo por ele
46
00:03:50,820 --> 00:03:54,590
não são nem 100% do que você sente por Li Wang Ping.
47
00:03:55,120 --> 00:03:59,700
Naquele ano, quando Wang Ping partiu, meu coração morreu.
48
00:04:00,590 --> 00:04:05,050
Eu e Lan Po estamos malfadados.
49
00:04:06,030 --> 00:04:10,110
Ele é uma presença familiar em meu coração,
50
00:04:10,110 --> 00:04:12,420
mas também como um estranho. Isso é tudo.
51
00:04:16,290 --> 00:04:20,300
Pai, não me incomode.
52
00:04:20,890 --> 00:04:24,970
Quando se trata de emoções, como você pode forçar alguma coisa?
53
00:04:25,850 --> 00:04:30,420
Você quer que eu me force a dizer que gosto dele?
54
00:04:32,270 --> 00:04:34,020
Isso é muito difícil para mim.
55
00:04:34,020 --> 00:04:40,930
Tempo e legendas trazidos a você pela equipe The Siege in Fog @ Viki.com
56
00:04:40,930 --> 00:04:43,270
Eu não vou forçar você.
57
00:04:44,010 --> 00:04:46,390
Eu só quero te dizer,
58
00:04:46,390 --> 00:04:50,010
Já que você está aqui, tente o seu melhor.
59
00:04:50,010 --> 00:04:52,420
Já que você escolheu esta vida,
60
00:04:52,420 --> 00:04:56,690
então por que você não se deixa ser feliz?
61
00:04:59,140 --> 00:05:01,950
Pai, não se preocupe
62
00:05:01,950 --> 00:05:05,490
Hoje, depois que eu voltar, serei mais gentil com ele.
63
00:05:05,490 --> 00:05:07,460
Isso vai fazer você feliz?
64
00:05:13,850 --> 00:05:15,910
- Tome cuidado!
- Sem problemas!
65
00:05:15,910 --> 00:05:18,020
Espere aqui, eu posso fazer isso sozinho.
66
00:05:23,130 --> 00:05:24,860
Tome cuidado!
67
00:05:29,150 --> 00:05:30,730
Deixe-me!
68
00:05:32,420 --> 00:05:35,320
Acho que a viagem do seu pai não foi desperdiçada.
69
00:05:35,320 --> 00:05:37,420
Se você tratou seu marido assim antes,
70
00:05:37,420 --> 00:05:40,000
Nossa família provavelmente já tem esperança! (T/N você ficaria grávida!)
71
00:05:40,000 --> 00:05:44,210
Eu fiz isso para mim. O que isso tem a ver com ele?
72
00:05:44,210 --> 00:05:47,090
Uma pessoa pode comer tanto?
73
00:05:47,090 --> 00:05:50,830
Esse é o meu problema. Por que você não para de se preocupar?
74
00:05:50,830 --> 00:05:52,500
Cuidado, ok?
75
00:06:18,000 --> 00:06:20,730
É tão raro ver você fazer isso.
76
00:06:21,730 --> 00:06:24,900
Há algum outro favor que você queria?
77
00:06:24,900 --> 00:06:27,220
Hoje é primo do seu amigo
78
00:06:27,220 --> 00:06:30,400
Amanhã será um membro de sua família extensa.
79
00:06:30,400 --> 00:06:32,520
Eu não acho que tenho tanto poder
80
00:06:32,520 --> 00:06:35,690
para salvar pessoas para você todos os dias.
81
00:06:41,030 --> 00:06:44,160
Lan Po, há quanto tempo estou casado com você?
82
00:06:44,160 --> 00:06:47,620
Se você não consegue se lembrar de si mesmo, por que outra pessoa deveria se lembrar?
83
00:06:47,620 --> 00:06:50,360
Estamos casados há 2 anos,
84
00:06:50,360 --> 00:06:55,540
Nestes dois anos não saí.
85
00:06:55,540 --> 00:06:58,270
O que você faz lá fora, eu nunca pergunto.
86
00:06:58,270 --> 00:07:01,690
Mesmo que você esteja com outras mulheres, eu não julguei.
87
00:07:02,490 --> 00:07:04,530
O favor que te pedi,
88
00:07:04,530 --> 00:07:09,360
era apenas sobre Pan Jian Chi. E nem foi para mim.
89
00:07:10,960 --> 00:07:13,400
Você veio para Zhishan uma vez,
90
00:07:13,400 --> 00:07:18,130
Você parece ter conhecido muitas pessoas. Adquiri muito conhecimento.
91
00:07:18,130 --> 00:07:21,820
Talvez depois de mais 5 anos, você é minha esposa,
92
00:07:21,820 --> 00:07:25,890
Será alguém responsável pela política de Jiangzhou.
93
00:07:27,600 --> 00:07:30,190
Você me compara com a senhorita Min?
94
00:07:33,060 --> 00:07:36,730
Yi Lian Kai, aos seus olhos,
95
00:07:36,730 --> 00:07:40,190
A única coisa que uma mulher é boa para atrair homens?
96
00:07:41,950 --> 00:07:44,020
Se seus olhos são cegos,
97
00:07:44,020 --> 00:07:47,990
vá lavá-los. Se você esperar muito,
98
00:07:47,990 --> 00:07:50,560
tenha cuidado, seu coração também ficará cego.
99
00:07:54,650 --> 00:07:58,830
Você está tranquilo,
100
00:07:58,830 --> 00:08:03,540
Esta é a primeira vez que cozinho. Veja se você gosta.
101
00:08:05,950 --> 00:08:10,180
Você mesmo disse que era a primeira vez que cozinhava,
102
00:08:10,710 --> 00:08:13,480
Definitivamente não vou beber isso.
103
00:08:14,200 --> 00:08:18,360
Você pode comer sozinho. Eu estou saindo.
104
00:08:20,680 --> 00:08:23,130
Se você não gosta do que eu cozinhei,
105
00:08:23,130 --> 00:08:27,010
Você poderia ter dito algo antes. Eu poderia ter me poupado do problema.
106
00:08:27,010 --> 00:08:31,030
Cuja culinária você mais gosta, você deveria ir vê-los.
107
00:08:32,030 --> 00:08:35,690
Por exemplo, Ming Hong Yu ou a esposa do segundo irmão,
108
00:08:35,690 --> 00:08:39,060
Eles estão todos esperando para comer com você.
109
00:08:39,060 --> 00:08:43,100
Eles são todos amáveis e gentis, também entendo você
110
00:08:43,600 --> 00:08:46,060
Eles provavelmente entendem você melhor do que eu.
111
00:08:46,060 --> 00:08:49,390
Eles provavelmente também sabem melhor o que você gosta de comer.
112
00:08:49,390 --> 00:08:53,000
O que eu como. O que eu faço.
113
00:08:53,000 --> 00:08:55,590
Nunca será da sua conta questionar.
114
00:08:56,810 --> 00:09:00,150
Você acha que só porque alguém te chamou de esposa do Terceiro Mestre,
115
00:09:00,150 --> 00:09:01,930
isso torna o seu importante?
116
00:09:01,930 --> 00:09:04,770
Eu não acho que sou importante.
117
00:09:09,750 --> 00:09:12,160
Achei que você era importante.
118
00:09:13,700 --> 00:09:15,350
Isso mesmo.
119
00:09:21,010 --> 00:09:24,090
Aos seus olhos, eu sou uma escada
120
00:09:24,090 --> 00:09:26,700
é claro que você acha que sou importante!
121
00:09:28,910 --> 00:09:33,620
Eu não vou beber o mingau.
122
00:09:34,160 --> 00:09:36,930
Vou comer com alguém que se preocupa comigo
123
00:09:36,930 --> 00:09:40,830
Eles pelo menos me mostram um rosto sorridente.
124
00:09:42,790 --> 00:09:45,570
Olhando para seu rosto gelado.
125
00:09:45,570 --> 00:09:48,370
Não consigo nem engolir comida.
126
00:09:52,730 --> 00:09:54,780
Sair!
127
00:09:54,780 --> 00:09:59,170
Se eu cozinhar para você novamente, vou cortar minha própria mão.
128
00:10:13,570 --> 00:10:16,550
Deixe-me ir. Isso dói.
129
00:10:16,550 --> 00:10:19,600
Se você não come, por que não posso jogar fora?
130
00:11:36,860 --> 00:11:40,960
Você me deu a casa, mas vem todos os dias olhar um objeto para levar sobre uma mulher.
131
00:11:40,960 --> 00:11:42,930
Não é um pouco inapropriado?
132
00:11:42,930 --> 00:11:45,600
Eu só quero sentar um pouco.
133
00:11:45,600 --> 00:11:48,970
Só quero conversar um pouco com minha mãe.
134
00:11:49,930 --> 00:11:55,790
Se você me devolver esse bordado, eu não voltarei para incomodá-lo.
135
00:11:56,660 --> 00:12:01,240
Já que você ama tanto isso, é claro que não posso devolvê-lo para você.
136
00:12:01,240 --> 00:12:04,160
Assim você passará por aqui todos os dias.
137
00:12:04,160 --> 00:12:08,220
E podemos conversar durante a noite.
138
00:12:09,330 --> 00:12:12,410
Não tenho tempo para brincar com você.
139
00:12:13,180 --> 00:12:16,130
Você pode me deixar em paz?
140
00:12:19,190 --> 00:12:22,430
Diga-me, o que aconteceu?
141
00:12:22,430 --> 00:12:27,020
Já te conheço há algum tempo, é a primeira vez que te vejo assim.
142
00:12:27,020 --> 00:12:29,710
Por causa de Qin Sang?
143
00:12:36,360 --> 00:12:40,890
Vocês dois parecem ter nascido para torturar um ao outro.
144
00:12:40,890 --> 00:12:46,880
Uma pedra batendo em outra pedra, machucando um ao outro, mas também machucando a si mesmo.
145
00:12:49,400 --> 00:12:54,240
Eu sou uma faca. Ela também é uma faca.
146
00:12:54,240 --> 00:12:57,840
Quando lutamos, os resultados são faíscas.
147
00:12:57,840 --> 00:13:02,440
Se eu sou um pedaço de pano, mas ela ainda é uma faca.
148
00:13:02,440 --> 00:13:07,830
Serei apenas cortado em tiras e ela não sentirá nada.
149
00:13:07,830 --> 00:13:14,890
Comparado a isso, talvez seja melhor continuarmos a lutar. Veja quem quebra primeiro.
150
00:13:16,470 --> 00:13:23,050
Só quero falar com a minha mãe. Você poderia me dar um pouco de paz.
151
00:13:35,190 --> 00:13:38,290
Mãe,
152
00:13:38,290 --> 00:13:41,570
Você me trouxe a este mundo.
153
00:13:42,250 --> 00:13:46,400
E então saiu antes de me ensinar como amar.
154
00:13:49,590 --> 00:13:52,840
Esse era o meu destino?
155
00:13:56,920 --> 00:14:03,630
Eu sei, eu sei que ela está me usando.
156
00:14:03,630 --> 00:14:07,600
Mas não posso fazer nada com ela sobre isso.
157
00:14:09,720 --> 00:14:16,870
Estamos casados há muito tempo. Achei que ela iria lentamente começar a me amar.
158
00:14:17,610 --> 00:14:21,010
Mas eu estava errado.
159
00:14:21,010 --> 00:14:25,040
Já havia outra pessoa em seu coração.
160
00:14:28,620 --> 00:14:34,620
Mãe, o que devo fazer?
161
00:14:34,620 --> 00:14:38,790
Como devo parar de amá-la?
162
00:15:08,460 --> 00:15:12,170
Você quer tentar?
163
00:15:12,170 --> 00:15:14,450
Uh..
164
00:15:53,600 --> 00:16:00,630
Você não vem aqui com frequência, mas quando tento testá-lo, não fico desapontado.
165
00:16:00,630 --> 00:16:06,900
Quantas coisas Lan Po não sabe?
166
00:16:06,900 --> 00:16:10,010
Pai é muito gentil.
167
00:16:10,010 --> 00:16:12,620
Eu vi seu estilo de luta.
168
00:16:12,620 --> 00:16:16,900
Você ataca proativamente e ataca agressivamente.
169
00:16:16,900 --> 00:16:21,760
É no estilo de um homem. Você só ataca a cabeça.
170
00:16:21,760 --> 00:16:28,790
Você não sabe aproveitar as aberturas. É uma tática cansativa e pode causar a luta.
171
00:16:28,790 --> 00:16:31,540
A cabeça é a parte mais importante.
172
00:16:31,540 --> 00:16:35,200
Como um general para um país.
173
00:16:35,200 --> 00:16:38,760
O exercício é assim. Assim como liderar uma guerra.
174
00:16:38,760 --> 00:16:42,330
O ataque é importante, por isso não tem chances de se preparar.
175
00:16:42,330 --> 00:16:46,910
Assim como Luís XIV, que popularizou a esgrima,
176
00:16:46,910 --> 00:16:51,060
E Bismark, todos são líderes que admiro.
177
00:16:51,060 --> 00:16:54,390
Eles são ambiciosos, cultos e sabem lutar.
178
00:16:54,390 --> 00:16:58,730
Alguns dizem que ele é um ditador e age sozinho.
179
00:16:58,730 --> 00:17:00,750
Mas não importa qual seja a crítica,
180
00:17:00,750 --> 00:17:04,440
Ele sozinho fez da França o líder da Europa.
181
00:17:04,440 --> 00:17:08,630
O povo da França o vê como um deus.
182
00:17:11,000 --> 00:17:15,670
Eu não sabia que você começaria a discutir generais comigo.
183
00:17:15,670 --> 00:17:20,020
E usando cercas para fazer isso.
184
00:17:20,020 --> 00:17:23,160
Muito bom. Admiro seu julgamento.
185
00:17:23,160 --> 00:17:27,750
Mas a mulher não deveria se envolver com política.
186
00:17:27,750 --> 00:17:30,950
É fácil bagunçar as coisas.
187
00:17:30,950 --> 00:17:36,480
Além disso, você disse que estudou no exterior, no oeste.
188
00:17:36,480 --> 00:17:41,270
Mas, ao contrário da maioria das garotas, você não se preocupa apenas com danças e festas.
189
00:17:41,270 --> 00:17:43,940
As mulheres geralmente se preocupam com o amor,
190
00:17:43,940 --> 00:17:47,350
A valsa pode ser a canção do luto ou a canção do sol nascente. Há uma profusão desenfreada e persistente de emoções.
191
00:17:47,350 --> 00:17:50,990
É melhor para mulheres que agem como água.
192
00:17:50,990 --> 00:17:55,760
Na verdade aprendi a dançar, mas gosto mais de esgrima.
193
00:17:55,760 --> 00:18:02,320
Na minha opinião é mais animado. Isso me permite pensar com calma e estrategicamente.
194
00:18:02,320 --> 00:18:05,320
Gosto da sensação de ter um objetivo.
195
00:18:05,320 --> 00:18:09,410
Durante todo o processo, você está competindo por sabedoria e exercitando seu espírito.
196
00:18:09,410 --> 00:18:12,820
É um teste de força física e resistência.
197
00:18:12,820 --> 00:18:18,620
Na minha opinião, um exercício emocionante é melhor do que dançar.
198
00:18:18,620 --> 00:18:20,680
Bom.
199
00:18:20,680 --> 00:18:26,630
A esposa do terceiro filho tem traços de filho.
200
00:18:36,810 --> 00:18:42,710
Ouvi dizer que o terceiro filho brigou com a esposa.
201
00:18:42,710 --> 00:18:45,910
Eu não sei o motivo.
202
00:18:46,780 --> 00:18:53,850
Você diz, todas as minhas seis esposas vivem em paz.
203
00:18:53,850 --> 00:18:59,760
Por que o terceiro filho não herdou algumas das minhas características?
204
00:18:59,760 --> 00:19:04,130
De quem você acha que ele herdou o temperamento?
205
00:19:06,280 --> 00:19:12,360
Criar um filho sem instrução é culpa do pai. Ele está sempre perto de mulheres diferentes.
206
00:19:12,360 --> 00:19:19,140
No final, ele não consegue nem controlar a própria esposa.
207
00:19:20,340 --> 00:19:25,380
Esta sobremesa foi feita pela esposa do terceiro filho.
208
00:19:25,380 --> 00:19:33,440
Ela geralmente parece que não faz nenhum trabalho, mas as sobremesas que ela faz são muito boas.
209
00:19:33,440 --> 00:19:38,930
Não dizem que a cozinha é a área feminina?
210
00:19:38,930 --> 00:19:43,950
Antes, as coisas entre o Terceiro Irmão e a Terceira Cunhada eram frias.
211
00:19:43,950 --> 00:19:48,650
Mas mais tarde o Terceiro Irmão brincou mais e a Terceira Cunhada não se importou.
212
00:19:48,650 --> 00:19:51,660
No final, eles apenas ficaram mais distantes.
213
00:19:51,660 --> 00:19:55,450
A terceira cunhada tentou consertar o relacionamento.
214
00:19:55,450 --> 00:20:01,030
É só que o Terceiro Irmão não valoriza isso. Também adicionando as tentações externas
215
00:20:01,030 --> 00:20:04,860
ser travesso e travesso agora se tornou uma segunda natureza para ele. É difícil para ele entrar repentinamente no estado de espírito certo.
216
00:20:04,860 --> 00:20:07,770
Ele deveria ter trazido sua mente de volta há muito tempo.
217
00:20:07,770 --> 00:20:14,600
Antes eu pensava que a esposa do terceiro filho era uma pessoa ignorante.
218
00:20:14,600 --> 00:20:20,430
Mas depois que ela foi para Zhishan e durante um período crítico recomendou seu pai,
219
00:20:20,430 --> 00:20:25,700
Percebi que ela não é tão simples quanto parece.
220
00:20:25,700 --> 00:20:31,540
Hoje, pedi a ela para jogar esgrima comigo e percebi que ela não era uma jogadora novata.
221
00:20:31,540 --> 00:20:37,990
Além disso, ela ainda tem alguns insights. Ela tem estratégia, visão e inteligência.
222
00:20:37,990 --> 00:20:43,740
Totalmente diferente de uma criança que um pedante Qin Housheng será capaz de criar.
223
00:20:43,740 --> 00:20:49,140
Acabei de fazer uma pergunta a ela e adivinha o que ela disse?
224
00:20:49,140 --> 00:20:56,480
Ela disse que gostava de Bismark e Luís XIV.
225
00:20:56,480 --> 00:21:01,000
Isso significa que a família Qin é muito diferente.
226
00:21:01,000 --> 00:21:03,460
Não apenas diferente,
227
00:21:03,460 --> 00:21:06,850
se a esposa do terceiro filho fosse homem
228
00:21:06,850 --> 00:21:11,220
ela teria sido uma grande estrategista militar.
229
00:21:11,220 --> 00:21:13,860
Afinal, ela é descendente de um clã militar imperial.
230
00:21:13,860 --> 00:21:16,580
Descendente de um clã militar imperial?
231
00:21:18,040 --> 00:21:23,140
A esposa do terceiro é descendente do clã Wu que foi comandante da marinha de Changjiang?
232
00:21:23,930 --> 00:21:27,390
O terceiro filho parece sem instrução e sem habilidade,
233
00:21:27,390 --> 00:21:32,810
mas tem um bom olho para escolher mulheres.
234
00:21:32,810 --> 00:21:36,250
Casar com uma esposa de um clã ilustre como esse
235
00:21:36,250 --> 00:21:39,580
que pode suprimir sua personalidade que carece de senso de propriedade
236
00:21:39,580 --> 00:21:42,870
podem ser considerados marido e mulher que se complementam.
237
00:21:44,770 --> 00:21:46,810
Parar.
238
00:21:47,470 --> 00:21:50,600
Tenho que entrar para ver o seu Chefe Marechal.
239
00:21:50,600 --> 00:21:52,760
Quem você pensa que é para ver nosso Marechal-Chefe?
240
00:21:52,760 --> 00:21:54,770
Então vá dizer a ele que estou aqui.
241
00:21:54,770 --> 00:21:56,680
Quem é você?
242
00:21:56,680 --> 00:22:00,560
No passado, pode-se dizer que apenas Han Xin reuniu o rei, o duque, o general,
243
00:22:00,560 --> 00:22:06,130
e o ministro em um só corpo. Atualmente, o sábio militar que possui tanto a inteligência
244
00:22:06,130 --> 00:22:10,010
e as táticas que podem ajudar seu grupo a dominar todo o país
245
00:22:10,010 --> 00:22:12,150
só posso ser eu, Fu Rongcai.
246
00:22:12,150 --> 00:22:16,870
Há tantas pessoas como você que usam a mesma desculpa para vir aqui para a mansão do Chefe Marechal. Pare de enganar as pessoas aqui. Deixar!
247
00:22:16,870 --> 00:22:24,520
Ei, o fato de eu ter sido capaz de me chamar de sábio militar significa que certamente poderei ajudar o Marechal-Chefe Li a obter o controle total do país.
248
00:22:24,520 --> 00:22:26,930
Apresse-se e anuncie que estou aqui.
249
00:22:26,930 --> 00:22:31,360
Se o seu marechal souber que estou aqui, ele virá pessoalmente me trazer.
250
00:22:31,360 --> 00:22:34,260
Deixe-me dizer, trabalhei aqui por tanto tempo e nunca vi ninguém
251
00:22:34,260 --> 00:22:39,510
que Li Marshal viria trazer. Você não está com medo de que eu atire em você?
252
00:22:41,010 --> 00:22:45,700
Se você jogar uma pedra para cima, ela pode cair em você.
253
00:22:45,700 --> 00:22:51,000
Se você atirar em mim hoje, pode garantir que não levará um tiro amanhã?
254
00:22:52,170 --> 00:22:53,890
Parar.
255
00:22:59,530 --> 00:23:05,130
Eu vi essa pessoa. Ele não é comum. Por que não aceitar suas condições primeiro?
256
00:23:05,130 --> 00:23:07,900
Quem é a pessoa que se atreve a chamar-se arrogantemente de sábio militar
257
00:23:07,900 --> 00:23:10,050
fora da minha mansão?
258
00:23:12,200 --> 00:23:14,750
Sou eu.
259
00:23:14,750 --> 00:23:18,070
Sou o primeiro discípulo do Sr. Fan Zhiheng, conselheiro político da província de Jiangzuo.
260
00:23:18,070 --> 00:23:21,710
Hoje vim visitar especialmente o Chefe Marechal Li.
261
00:23:23,480 --> 00:23:25,530
Aquela velha raposa astuta Fan Zhiheng
262
00:23:25,530 --> 00:23:28,930
me causou quantas derrotas e perdeu quantos homens?
263
00:23:28,930 --> 00:23:31,450
Você se atreve a vir para minha casa?
264
00:23:31,450 --> 00:23:34,870
Os guardas o prendem.
265
00:23:36,050 --> 00:23:39,890
Se você me prender hoje, não se arrependerá
266
00:23:39,890 --> 00:23:42,600
que ninguém irá ajudá-lo a obter o país inteiro no futuro?
267
00:23:42,600 --> 00:23:47,930
Oh? Discípulo do seu Fan Zhiheng, você não deveria estar ajudando a família Yi?
268
00:23:47,930 --> 00:23:51,400
Mas agora você está ajudando o inimigo da família Yi? O que você está tentando fazer?
269
00:23:51,400 --> 00:23:55,960
Minha ambição é conquistar o país inteiro.
270
00:23:55,960 --> 00:23:58,880
Mas a família Yi não pode me dar isso.
271
00:23:58,880 --> 00:24:02,690
Vendo o Chefe Marechal Li hoje, você realmente tem uma postura imponente.
272
00:24:02,690 --> 00:24:05,740
Veja como você está emitindo o espírito de um verdadeiro dragão entre suas sobrancelhas.
273
00:24:05,740 --> 00:24:08,320
Cada movimento seu tem uma aparência majestosa.
274
00:24:08,320 --> 00:24:09,990
E o atual Yi Jipei
275
00:24:09,990 --> 00:24:13,280
já é como um sol se pondo no oeste. Nenhum de seus 3 filhos
276
00:24:13,280 --> 00:24:17,190
tem o porte heróico que você tem agora.
277
00:24:17,190 --> 00:24:19,100
Um belo pássaro escolhe a árvore onde fará o ninho.
278
00:24:19,100 --> 00:24:23,200
Acho que você entende isso, certo?
279
00:24:24,820 --> 00:24:27,780
Você realmente fala bem.
280
00:24:27,780 --> 00:24:33,110
Só não sei se você fala mansamente ou se realmente tem talento para sustentar isso.
281
00:24:33,110 --> 00:24:36,220
Além disso, por que eu deveria acreditar em você?
282
00:24:36,220 --> 00:24:40,570
Só porque você diz que é discípulo do Conselheiro Político da Província de Jiangzuo?
283
00:24:40,570 --> 00:24:42,980
OK. Então a partir disso
284
00:24:42,980 --> 00:24:46,250
Posso considerá-lo um espião.
285
00:24:48,960 --> 00:24:54,060
Eu realmente quero trabalhar com você.
286
00:24:54,060 --> 00:24:56,030
Não se deve duvidar da pessoa que você usa ou nem se preocupar em usá-la.
287
00:24:56,030 --> 00:24:58,730
Se você não acredita em mim,
288
00:24:58,730 --> 00:25:02,760
então você pode fazer isso agora mesmo. Não terei nada a dizer.
289
00:25:02,760 --> 00:25:06,460
OK. Você tem coragem.
290
00:25:06,460 --> 00:25:08,600
Por favor, entre e vamos conversar.
291
00:25:19,530 --> 00:25:24,240
Chefe Marechal Li, olhe. Eu vim aqui de uma maneira tão apressada.
292
00:25:24,240 --> 00:25:28,410
Não consegui preparar nenhum presente humilde para você. Eu realmente merecia ser atingido.
293
00:25:29,310 --> 00:25:34,930
Além de ser difícil encontrar aquele grande general, não falta nada em minha mansão.
294
00:25:36,200 --> 00:25:40,780
Sr. Fu, enquanto estava lá fora, você tinha um olhar de desdém pelo mundo.
295
00:25:40,780 --> 00:25:45,710
Por que você parece diferente por dentro agora?
296
00:25:45,710 --> 00:25:48,210
Estou apenas fingindo lá fora.
297
00:25:48,210 --> 00:25:52,140
Quero principalmente refletir sua magnanimidade.
298
00:25:52,140 --> 00:25:56,550
Olhar. Quando Han Xin inicialmente se juntou aos Han, embora ainda não tivesse méritos,
299
00:25:56,550 --> 00:25:58,700
Liu Bang ainda foi a Jintai para pedir-lhe para ser seu marechal.
300
00:25:58,700 --> 00:26:01,390
Todos viram como Liu Bang lhe deu tanta importância,
301
00:26:01,390 --> 00:26:04,080
é por isso que eles estavam dispostos a ouvir Han Xin.
302
00:26:04,080 --> 00:26:08,830
O que você quer dizer é que quer que eu faça uso de mim para que você possa alcançar mérito?
303
00:26:08,830 --> 00:26:10,680
Sim, o que você acabou de dizer
304
00:26:10,680 --> 00:26:12,570
é exatamente o que estou pensando.
305
00:26:12,570 --> 00:26:17,170
Olhar. Não vim jurar fidelidade a você com a minha vida?
306
00:26:18,630 --> 00:26:20,340
Meu pequeno lugar,
307
00:26:20,340 --> 00:26:23,620
pode não ser capaz de acomodar um grande sábio militar como você.
308
00:26:23,620 --> 00:26:26,330
Inicialmente, pensei que talvez não me encaixasse aqui,
309
00:26:26,330 --> 00:26:28,420
mas na verdade pensei que estava errado.
310
00:26:28,420 --> 00:26:31,270
Isso porque eu era muito orgulhoso e ainda não tinha muita experiência.
311
00:26:31,270 --> 00:26:35,140
Veja como sua Mansão Li recrutou tantos talentos.
312
00:26:35,140 --> 00:26:38,010
Como pode não ser grande o suficiente para me acomodar?
313
00:26:38,010 --> 00:26:39,700
Conceda-lhe um assento.
314
00:26:40,460 --> 00:26:41,960
Obrigado.
315
00:26:44,230 --> 00:26:47,070
Na verdade, só ouvi falar de você antes.
316
00:26:47,070 --> 00:26:49,450
Mas vendo você pessoalmente agora,
317
00:26:49,450 --> 00:26:53,400
Chefe Marechal Li, você realmente tem um espírito elevado e é um gigante entre os homens.
318
00:26:54,260 --> 00:26:57,580
Para ser honesto, desta vez,
319
00:26:57,580 --> 00:27:00,660
Venho aqui exatamente para ajudar a livrar você do seu maior problema cardíaco (problema oculto).
320
00:27:00,660 --> 00:27:06,850
Oh? Diga-me então, que problema eu tenho?
321
00:27:06,850 --> 00:27:08,960
Yi Jipei.
322
00:27:09,620 --> 00:27:11,250
Ele?
323
00:27:12,380 --> 00:27:17,160
Diga-me então como devo me livrar dessa doença cardíaca.
324
00:27:23,190 --> 00:27:28,150
Chefe Marechal Yi, aqui. Por favor, quebre esta noz em pedaços.
325
00:27:39,060 --> 00:27:42,850
Apenas pela força da mão, como você poderia quebrá-lo facilmente?
326
00:27:42,850 --> 00:27:47,450
O que então o Chefe Marechal Li acha que deveríamos quebrar esta noz em pedaços?
327
00:27:47,450 --> 00:27:50,860
Claro, é atacar através da sua parte mais fraca.
328
00:27:53,870 --> 00:27:55,360
Aqui, Chefe Marechal Li.
329
00:27:55,360 --> 00:27:59,320
Junte essas duas nozes e tente novamente.
330
00:28:11,350 --> 00:28:17,030
Ao fazer isso, esta noz dura quebrou-se facilmente em pedaços.
331
00:28:17,030 --> 00:28:22,450
É por isso que, ao lidar com um objeto duro, você deve confiar em outro objeto duro
332
00:28:22,450 --> 00:28:26,350
em seguida, bata-os um contra o outro. Ao lidar com Yi Jipei,
333
00:28:26,350 --> 00:28:29,340
só temos que semear um conflito interno em sua família.
334
00:28:29,340 --> 00:28:33,660
Dessa forma, você pode simplesmente sentar e esperar para colher os benefícios.
335
00:28:37,230 --> 00:28:38,580
Senhorita, olhe.
336
00:28:38,580 --> 00:28:40,030
Bolo Osmanthus!
337
00:28:40,030 --> 00:28:42,170
- O mais delicioso bolo de osmanthus!
- Uau! Cheira tão perfumado.
338
00:28:42,170 --> 00:28:43,930
Proprietário, 2 por favor.
339
00:28:43,930 --> 00:28:47,010
Esta senhora, você realmente tem uma boa visão.
340
00:28:56,930 --> 00:29:05,000
Tempo e legendas trazidos a você pela equipe The Siege in Fog @ Viki.com
341
00:29:13,010 --> 00:29:14,660
Senhorita.
342
00:29:22,550 --> 00:29:24,300
- Sua mudança.
- Obrigado.
343
00:29:26,190 --> 00:29:29,130
Nunca pensei que quando o Terceiro Jovem Mestre atuasse,
344
00:29:29,130 --> 00:29:32,200
você é muito melhor do que eu.
345
00:29:35,730 --> 00:29:39,700
Que Fu Rongcai realmente foi para o Exército Yi?!
346
00:29:41,160 --> 00:29:45,860
Você sabe sobre os planos de Fu Rongcai de se juntar a Li Chongnian?
347
00:29:45,860 --> 00:29:49,340
- Isso...
- Quando o Sr. Fan ainda estava por perto,
348
00:29:49,340 --> 00:29:52,390
ele continuou babando sobre sua posição.
349
00:29:52,390 --> 00:29:56,510
Agora que ele finalmente seria capaz de realizar seu desejo,
350
00:29:56,510 --> 00:29:59,330
ele, em vez disso, desistiu.
351
00:30:00,490 --> 00:30:03,030
Este assunto é realmente tão surpreendente.
352
00:30:03,030 --> 00:30:05,500
Este assunto não é tão simples.
353
00:30:06,160 --> 00:30:09,260
Envie imediatamente alguém para investigar secretamente.
354
00:30:09,260 --> 00:30:12,790
Se não conseguirmos descobrir a razão pela qual esta pessoa mudou de lado,
355
00:30:13,620 --> 00:30:16,520
Acho que enfrentaremos problemas futuros sem fim.
356
00:30:16,520 --> 00:30:20,750
Os assuntos que Fu Rongcai conhece são realmente muitos.
357
00:30:20,750 --> 00:30:26,160
Que tal isso? Primeiro pedirei ao Segundo e ao Terceiro Irmãozinho que venham aqui imediatamente, para que possamos discutir esse assunto.
358
00:30:39,490 --> 00:30:40,810
Despeje um pouco de vinho.
359
00:30:40,810 --> 00:30:42,430
OK.
360
00:30:42,840 --> 00:30:46,590
Diga, por que você deve fazer isso? eu nunca vi
361
00:30:46,590 --> 00:30:50,300
alguém agindo para irritar os outros, mas acabou ficando furioso.
362
00:30:53,850 --> 00:30:56,770
Quem te disse que estou com raiva?
363
00:30:56,770 --> 00:30:59,080
Eu não sou uma mulher mesquinha!
364
00:31:04,280 --> 00:31:05,920
Puxar uma lâmina para cortar a água só fará com que ela flua mais. (só piorando a situação)
365
00:31:05,920 --> 00:31:09,790
Erguer uma taça de vinho para afogar a tristeza só fará com que a pessoa se sinta mais triste.
366
00:31:09,790 --> 00:31:12,170
O que você disse está certo. Vir.
367
00:31:13,020 --> 00:31:15,720
Acompanhe-me para beber este vinho.
368
00:31:18,690 --> 00:31:20,320
Terceiro Jovem Mestre.
369
00:31:26,890 --> 00:31:28,770
- Sirva-me um pouco de vinho.
- Terceiro Jovem Mestre.
370
00:31:28,770 --> 00:31:30,250
Pare de me irritar!
371
00:31:30,250 --> 00:31:33,890
O Mestre pede que você vá para casa. Por favor, não torne isso difícil para mim.
372
00:31:54,080 --> 00:31:55,690
Fique bem.
373
00:32:00,400 --> 00:32:03,200
Eu rapidamente pedi a todos vocês que viessem aqui...
374
00:32:03,200 --> 00:32:05,050
Todos vocês sabem agora o que aconteceu?
375
00:32:05,050 --> 00:32:09,190
Pai, seja direto conosco.
376
00:32:09,190 --> 00:32:12,100
Seguirei a posição dos meus irmãos.
377
00:32:12,890 --> 00:32:17,580
Deixe-me perguntar a vocês três. Por que Fu Rongcai...
378
00:32:17,580 --> 00:32:21,600
ir para o lado de Li Chongnian? Você me diz.
379
00:32:21,600 --> 00:32:26,790
Pai, sobre Fu Rongcai se juntar a Li Chongnian...
380
00:32:26,790 --> 00:32:28,830
você deveria perguntar a ele.
381
00:32:28,830 --> 00:32:30,150
Como saberíamos?
382
00:32:30,150 --> 00:32:31,820
Que tipo de atitude é essa?!
383
00:32:31,820 --> 00:32:35,190
Pai, não fique bravo primeiro.
384
00:32:35,190 --> 00:32:39,290
Terceiro, naquele dia em que Fu Rongcai veio à nossa casa, só você o viu.
385
00:32:39,290 --> 00:32:42,520
Apresse-se e conte ao pai o que aconteceu naquele dia.
386
00:32:49,950 --> 00:32:52,050
Foi você...
387
00:32:53,020 --> 00:32:55,200
Foi você, Terceiro?!
388
00:32:55,200 --> 00:32:57,790
Você quer me irritar até a morte?!
389
00:32:58,570 --> 00:33:03,260
Pai, não fique bravo primeiro. Vamos ouvir o Terceiro explicar as coisas primeiro.
390
00:33:06,260 --> 00:33:07,920
Pai...
391
00:33:09,420 --> 00:33:11,930
Eu não tenho motivos.
392
00:33:11,930 --> 00:33:15,730
Eu simplesmente não gosto disso, Fu Rongcai!
393
00:33:18,620 --> 00:33:24,150
Terceiro, acho que você realmente deseja que esta família caia o mais rápido possível.
394
00:33:24,920 --> 00:33:27,870
Por que você realmente fez isso?!
395
00:33:35,340 --> 00:33:39,000
Padre, não quero explicar nada.
396
00:33:40,060 --> 00:33:43,530
Quando aquele Fu Rongcai bateu à nossa porta naquele dia,
397
00:33:43,530 --> 00:33:45,640
ele queria que nós três irmãos nos alinhássemos
398
00:33:45,640 --> 00:33:48,920
e deixe você sair pessoalmente para recebê-lo!
399
00:33:50,560 --> 00:33:52,990
Eu conheço aquele meu primeiro irmão mais velho
400
00:33:52,990 --> 00:33:55,600
tão bem.
401
00:33:55,600 --> 00:33:59,390
Ele é apenas um idiota que sabe falar sobre táticas militares no papel.
402
00:33:59,390 --> 00:34:02,620
Ele quer que nossa família Yi o trate como um convidado importante?!
403
00:34:02,620 --> 00:34:05,900
Ele não está qualificado para ser um.
404
00:34:05,900 --> 00:34:11,190
Além disso, uma pessoa como Fu Rongcai, que tem duas caras,
405
00:34:11,190 --> 00:34:13,530
até professor
406
00:34:13,530 --> 00:34:16,660
estava se protegendo contra ele quando ele ainda estava vivo.
407
00:34:16,660 --> 00:34:18,300
eu não acredito
408
00:34:18,300 --> 00:34:20,360
que nossa família Yi não poderá continuar
409
00:34:20,360 --> 00:34:23,460
dominando Jiangzuo sem ele!
410
00:34:27,730 --> 00:34:32,470
Você está ficando ousado com suas ideias agora. Se Fu Rongcai será morto ou mantido,
411
00:34:32,470 --> 00:34:35,330
é apenas uma palavra minha.
412
00:34:35,330 --> 00:34:38,230
Não é a sua vez de tomar decisões!
413
00:34:38,230 --> 00:34:40,290
Você o afastou sozinho
414
00:34:40,290 --> 00:34:43,220
e nem sequer nos informou sobre isso.
415
00:34:43,220 --> 00:34:45,870
Isso está sendo relatado!
416
00:34:47,180 --> 00:34:48,730
Pai...
417
00:34:50,520 --> 00:34:54,590
Não me acuse de tal coisa.
418
00:34:54,590 --> 00:34:56,840
Vejo muitas pessoas todos os dias.
419
00:34:56,840 --> 00:34:59,460
Como eu poderia lidar com qualquer assunto, independentemente de sua importância
420
00:34:59,460 --> 00:35:02,300
e relatar todos eles para você?
421
00:35:07,270 --> 00:35:08,220
Pai,
422
00:35:10,680 --> 00:35:12,820
na minha opinião,
423
00:35:12,820 --> 00:35:15,720
isso é uma coisa boa. Pense nisso.
424
00:35:15,720 --> 00:35:18,390
Se não porque o Terceiro expulsou Fu Rongcai,
425
00:35:18,390 --> 00:35:21,520
não saberíamos que ele é uma pessoa tão vil.
426
00:35:21,520 --> 00:35:25,270
Acho que o Terceiro ajudou você a testar a lealdade dele.
427
00:35:25,300 --> 00:35:31,800
Pelo que parece agora, este Fu Rongcai realmente não é digno de receber grandes responsabilidades. Pai, não fique mais bravo.
428
00:35:35,870 --> 00:35:39,720
Na minha opinião, o segundo está certo.
429
00:35:39,720 --> 00:35:43,880
Vamos apenas considerar este assunto como um erro não intencional do Terceiro Irmãozinho.
430
00:35:43,880 --> 00:35:47,160
Mas Terceiro Irmãozinho, se algo assim acontecer novamente,
431
00:35:47,160 --> 00:35:51,210
para evitar que seja usado por outros para semear dissensão em nosso relacionamento fraterno
432
00:35:51,210 --> 00:35:54,480
e relacionamento de pai e filho, é melhor que você
433
00:35:54,480 --> 00:35:56,490
conte-nos com antecedência.
434
00:35:56,490 --> 00:35:58,760
Sim, irmão mais velho.
435
00:35:59,270 --> 00:36:01,780
Esse Fu Rongcai é bom em fomentar a discórdia.
436
00:36:01,780 --> 00:36:04,570
Ele vai para o lado de Li Chongnian
437
00:36:04,570 --> 00:36:06,850
é muito desvantajoso para nós.
438
00:36:08,080 --> 00:36:12,070
Apenas espere. Quando chegar a hora certa,
439
00:36:12,070 --> 00:36:16,570
que Li Chongnian certamente fará uma grande jogada.
440
00:36:16,570 --> 00:36:25,700
Tempo e legendas trazidos a você pela equipe The Siege in Fog @ Viki.com
441
00:36:25,700 --> 00:36:28,250
O que você está costurando?
442
00:36:28,250 --> 00:36:30,480
Você não vai entender, mesmo que eu diga.
443
00:36:33,850 --> 00:36:37,560
Quem disse que eu não sei?
444
00:36:37,560 --> 00:36:39,950
Entregue-o para eu ver.
445
00:36:43,870 --> 00:36:45,910
Ei.
446
00:36:45,910 --> 00:36:48,420
Deixe-me ver.
447
00:37:18,590 --> 00:37:21,810
Meu amado...
448
00:37:21,810 --> 00:37:24,520
está do outro lado da água.
449
00:37:26,300 --> 00:37:27,420
Certo?
450
00:37:27,420 --> 00:37:29,130
Você está bêbado.
451
00:37:30,900 --> 00:37:33,080
Diga.
452
00:37:34,090 --> 00:37:37,520
Quem é esse homem amado em seu coração?
453
00:37:41,000 --> 00:37:45,400
Diga-me. Não vou culpar você por isso.
454
00:37:45,400 --> 00:37:50,000
Quem me disse para ficar cego que casei com uma mulher que não me ama?!
455
00:37:52,460 --> 00:37:57,970
Se você não me ama, seu coração certamente ama alguém, certo?
456
00:38:00,940 --> 00:38:04,410
Seu coração claramente tem alguém nele,
457
00:38:04,410 --> 00:38:08,680
então por que você continua fingindo ser tão capaz, virtuoso e gentil todos os dias?!
458
00:38:08,680 --> 00:38:10,730
Você não se cansa?
459
00:38:14,340 --> 00:38:16,880
Se você é tão capaz,
460
00:38:16,880 --> 00:38:21,730
traga para casa aquela pessoa em seu coração para eu ver.
461
00:38:21,730 --> 00:38:24,330
Pare de segurá-lo.
462
00:38:24,880 --> 00:38:26,610
É muito cansativo.
463
00:38:35,170 --> 00:38:37,560
Você está sóbrio agora?
464
00:38:37,560 --> 00:38:39,940
Se você estiver sóbrio, então—
465
00:38:44,570 --> 00:38:47,050
Yi Liankai, eu não te amo!
466
00:39:07,610 --> 00:39:12,100
Tudo bem se você não me ama, mas lembre-se disso.
467
00:39:12,650 --> 00:39:16,300
Você é minha esposa.
468
00:39:16,300 --> 00:39:20,420
Eu nunca vou soltar minha mão para te deixar ir.
469
00:39:21,820 --> 00:39:24,760
Mesmo se eu entrar no meu túmulo,
470
00:39:26,780 --> 00:39:29,560
Eu ainda vou trazer você comigo.
471
00:39:56,680 --> 00:39:59,030
No cortejo fúnebre do Sr. Fan,
472
00:39:59,030 --> 00:40:00,780
fazer alguma desordem.
473
00:40:00,780 --> 00:40:03,930
Deixe o poder de Yi Lianshen ser afetado por isso.
474
00:40:03,930 --> 00:40:07,130
Temo que nossos irmãos precisem se sacrificar muito para isso.
475
00:40:08,830 --> 00:40:11,450
Hoje, estamos fazendo a estratégia de “o senhor oferecendo a sua cabeça”.
476
00:40:11,450 --> 00:40:14,050
Todos seremos Fan Yuqi.
477
00:40:14,050 --> 00:40:17,860
Certamente entregaremos Jing Ke ao lado do Imperador Qin.
478
00:40:30,360 --> 00:40:32,070
Segunda cunhada.
479
00:40:33,390 --> 00:40:35,070
Pare aí mesmo.
480
00:40:37,730 --> 00:40:40,100
Por que você está me evitando?
481
00:40:40,100 --> 00:40:42,870
Você está planejando acabar com todo o carinho e destino entre nós?
482
00:40:44,280 --> 00:40:47,840
Segunda Cunhada, não temos carinho nem destino entre nós.
483
00:40:47,840 --> 00:40:50,330
Até quando você planeja se enganar?
484
00:40:51,070 --> 00:40:53,380
Quero pedir sua ajuda sobre uma coisa.
485
00:40:54,450 --> 00:40:59,410
Isso é muito estranho. As pessoas desta família costumavam me tratar como um lixo inútil.
486
00:40:59,410 --> 00:41:02,610
Mas nestes 2 meses, tornei-me um item raro.
487
00:41:02,610 --> 00:41:05,690
Segunda cunhada, concordei em jogar bola com algumas pessoas.
488
00:41:05,690 --> 00:41:07,620
Eu estou indo agora.
489
00:41:07,620 --> 00:41:10,120
Espere um minuto. Para este assunto,
490
00:41:10,120 --> 00:41:13,090
outros são incapazes de ajudar. Você deve ser o único a fazer isso.
491
00:41:13,090 --> 00:41:16,180
Meu pai fez um último pedido quando estava vivo para que todos os seus pertences
492
00:41:16,180 --> 00:41:18,680
deve ser organizado pessoalmente por você.
493
00:41:21,260 --> 00:41:22,680
O professor realmente disse isso?
494
00:41:22,680 --> 00:41:26,070
Como pode ser falso? Como meu pai tratou você quando ele estava vivo?
495
00:41:26,070 --> 00:41:29,530
Você deve cumprir seu último desejo.
496
00:41:30,220 --> 00:41:33,200
OK. Mostre o caminho.
497
00:41:46,390 --> 00:41:48,960
Você afastou Fu Rongcai
498
00:41:48,960 --> 00:41:51,310
por causa de Qin Sang?
499
00:41:52,230 --> 00:41:54,950
O que isso tem a ver com Qin Sang?
500
00:41:54,950 --> 00:41:58,790
O professor nunca deu importância a uma pessoa como Fu Rongcai.
501
00:41:58,790 --> 00:42:01,450
Não pense que eu não sei.
502
00:42:01,450 --> 00:42:05,970
Antes de Qin Housheng se tornar chefe do departamento de assuntos culturais,
503
00:42:05,970 --> 00:42:08,440
ele já foi chefe do departamento financeiro.
504
00:42:09,160 --> 00:42:13,750
Antes, Fu Rongcai usava o poder político para impeachment do presidente.
505
00:42:13,750 --> 00:42:18,350
Ele usou a tática de criar uma barreira entre duas pessoas para incriminar Qin Housheng e fazê-lo deixar o cargo,
506
00:42:18,350 --> 00:42:21,790
arrastando consigo um enorme grupo de oficiais que estavam envolvidos neste assunto.
507
00:42:21,790 --> 00:42:25,060
Neste assunto, a única pessoa envolvida
508
00:42:25,060 --> 00:42:29,240
que sofreu prisão e destruição total de sua reputação
509
00:42:29,850 --> 00:42:33,290
é o pai de Qin Sang, Qin Housheng.
510
00:42:50,100 --> 00:42:55,300
♬ Seu nome vai com o vento, flutuando e se afastando ♬
511
00:42:55,330 --> 00:43:00,650
♬ Como um passado que não poderia ser completamente escondido ♬
512
00:43:02,040 --> 00:43:07,960
♬ O amor é apenas um jogo de ganhar ou perder ♬
513
00:43:07,960 --> 00:43:13,970
♬ Sob os céus, só existe você com quem não tenho coração ♬
514
00:43:13,970 --> 00:43:19,230
♬ Seu coração se torna uma promessa ♬
515
00:43:19,230 --> 00:43:25,950
♬ Como o sino de um camelo que não pode ser ouvido ♬
516
00:43:25,950 --> 00:43:32,030
♬No final, tudo atrapalhou o coração ♬
517
00:43:32,030 --> 00:43:37,660
♬ Ondulando incessantemente nas gerações anteriores e nesta vida ♬
518
00:43:37,660 --> 00:43:43,720
♬Eu tranquei você e tranquei meu coração também, mas não consigo trancar sonhos acordados ♬
519
00:43:43,720 --> 00:43:49,550
♬Não haverá sombra no outro extremo do mundo durante toda a minha vida indefinidamente ♬
520
00:43:49,550 --> 00:43:55,770
♬ Eu deixo você e também deixo meus sentimentos, mas não consigo abandonar uma decisão ♬
521
00:43:55,770 --> 00:44:02,140
♬ Se eu viesse a este mundo mais uma vez e renascesse semi-acordado ♬
522
00:44:05,000 --> 00:44:11,470
♬ O poço vazio do destino não pode ser preenchido uniformemente ♬
523
00:44:11,470 --> 00:44:15,820
♬ Nunca poderei chegar ao seu pavilhão solitário ♬
524
00:44:15,820 --> 00:44:23,250
♬ Amor e ódio são constantemente despertados ♬
525
00:44:23,250 --> 00:44:30,890
♬É o destino que não pode ser trancado ♬
526
00:44:31,710 --> 00:44:37,820
♬Eu tranquei você e tranquei meu coração também, mas não consigo trancar sonhos acordados ♬
527
00:44:37,820 --> 00:44:43,700
♬Não haverá sombra no outro extremo do mundo durante toda a minha vida indefinidamente ♬
528
00:44:43,700 --> 00:44:49,770
♬ Eu deixo você e também deixo meus sentimentos, mas não consigo abandonar uma decisão ♬
529
00:44:49,770 --> 00:44:55,930
♬ Se eu viesse a este mundo mais uma vez e renascesse semi-acordado ♬
530
00:44:55,930 --> 00:45:08,300
♬ Se eu viesse a este mundo mais uma vez e renascesse semi-acordado ♬